Senran Kagura – 01 [720p]

Primeiro anime deste Inverno! Para começar em grande esta temporada, temos Senran Kagura, realizado em parceria com o Diogo4D. O episódio podia ter sido lançado ontem à noite, mas o upload falhou e o Diogo não teve tempo de upar outra vez.
Ora bem, sobre Senran Kagura…
Este é um anime baseado numa série de jogos para a 3DS da qual sou grande fã. Não joguei propriamente, mas vi gameplays e sei bastante sobre a série, o que penso que nos vai beneficiar na tradução. Este é um anime que sabe exactamente do que se trata: ecchi com comédia e acção. Se gostam de ninjas e de ecchi, este é o anime ideal para vocês. Dentro do tipo do anime que é, penso que não vos vai desapontar (e curiosamente, não houve nenhuma cena que precisasse de censura porque não houve exposição de peitos).
Nesta parceria, a tradução será feita pelo Diogo e eu poderei ocasionalmente ajudá-lo. Fico encarregue apenas do QC e também fui eu quem traduziu a abertura e o encerramento. Espero que a qualidade das legendas não vos desaponte seja equivalente à de quando sou eu a traduzir!
Passemos então ao episódio!
Senran Kagura – 01
A Ninja que Vagueia Pelos Arranha-céus
Best girls are the best.
Espero que gostem do episódio tanto como eu gostei! Senran Kagura será lançado semanalmente até 5ª feira à noite (a menos que surjam imprevistos).
Amanhã, temos a estreia mais aguardada deste Inverno: Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT! Quem está ansioso?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.