E estamos novamente no ar! Após cerca de uma semana e meia sem grande actividade, a BakeSubs está de volta ao activo e vamos trabalhar ao máximo para lançar todos os episódios atrasados dos nossos três animes deste Verão nos próximos dias. Mais uma vez, pedimos desculpa pelo incómodo.
Para começar, aqui está o episódio da semana passada de SAO II!
Sword Art Online II – 06
Duelo no Descampado
 |
| Embora por breves momentos, finalmente voltamos a ver a best girl do anime. |
Curiosidade: este foi, sem dúvida alguma, o episódio de 24 minutos com menos falas que alguma vez traduzi (cerca de 160). Para terem uma noção, o normal num episódio com esta duração são 360 falas.
O episódio desta semana já será lançado sem atrasos (caso não surja nenhum imprevisto).
Estou a trabalhar nos dois episódios em atraso de Seirei Tsukai e seguir-se-á Mahouka (deixado para último pois o CQ estará ausente até 2ª feira). Fiquem atentos para mais lançamentos ao longo deste fim-de-semana! Bai baaaaaaaaaai~!
Bem vinda de volta, Lime! Espero que tenhas feito tudo que tinhas a fazer.
Obrigado pelo ep! Foi emocionante!
Estou ansioso pelo próximo (mas se tivesse de adivinhar diria que a final de BoB só é no seguinte, conhecendo o padrão dos animes como conheço).
Obrigado estava a espera ^^
Muito obrigado por mais um episódio.
E tal como tu acho que a Asuna faz falta ao anime. Acho que o anime tinha mais "lógica" se ela também estivesse lá. Mas é só a minha opinião.
Continuação do excelente trabalho.
Cumpz
Este episódio foi demais! Tanta emoção ^^, muito obrigado pelo teu trabalho e dedicação lime, queria agradecer mais cedo e comentar os vossos posts, mas infelizmente o trabalho não me dispensa muito tempo para ver anime praticamente :/, obrigado pelo vosso trabalho 🙂