Sword Art Online II – 16 [720p]

Yahooooooooo~! Como prometido, aqui está o episódio desta semana de Sword Art Online II!
Duas pequenas notas sobre este episódio:
– Este episódio já traz a nova abertura e encerramento traduzidos;
– Devido a um erro no vídeo da fonte que costumamos usar, esta semana optámos por usar uma share raw, que traz os típicos 10 segundos de “kono bangumi wa…” a seguir à abertura e no fim do episódio.

Sword Art Online II – 16
O Rei dos Gigantes

Este episódio marca o regresso das cenas de acção com espadas
a que a primeira temporada do anime nos habituou.

E o próximo episódio já será o último do arco da Excalibur. Felizmente, ainda há muito por vir.
Amanhã tenho três apresentações orais (motivo pelo qual tenho andado tão desaparecida desde a semana passada), mas devo conseguir voltar ao ritmo do fansubbing nos próximos dias. Madan no Ou to Vanadis já foi traduzido e será lançado até 4ª feira. Também vou começar a trabalhar no filme de The Idolm@ster esta semana, algo por que estou muito ansiosa porque há muito que queria traduzir algo deste franchise. Darei o meu melhor para lançar o filme com a melhor qualidade possível!
Façam figas para que todas as minhas apresentações de amanhã corram bem. Até ao próximo lançamento!

3 comentários sobre “Sword Art Online II – 16 [720p]

  1. MasterHC12

    Boa sorte para as apresentações.
    Muito obrigado por mais um episódio.
    Pelo que vi este arco poderia ter sido melhor explorado. Mas esperemos que tenham um boa razão para não o explorarem tanto. 🙂

    Continuaçao do excelente trabalho.
    Cumpz

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *