Sword Art Online II – 17 [720p]

Yahooooooooo~! Voltei do meu fim-de-semana fora e trago um episódio de SAO II, que termina o arco da Excaliber! Aproveitem para se despedirem de personagens como o Klein, a Silica e a Liz, que tão cedo não voltarão a ter tanto destaque.
Sword Art Online II – 17
Excaliber


Este pequeno arco era mesmo aquilo de que SAO estava a precisar, depois de meia temporada num mundo de pistolas. Por muito que goste do arco de GGO, prefiro ver acção com espadas. Para a semana, começa por fim o arco centrado na Asuna (um dos meus preferidos): Mother’s Rosario!
Como não li este arco na light novel (só li até ao volume 7), não sabia que na verdade a espada se chamava “Excaliber” e não “Excalibur”. Há uma explicação acerca disto neste episódio e corrigiremos este engano na versão Bluray. A propósito da versão Bluray, começaremos a lançá-la quando terminarmos um dos projectos Bluray actuais (provavelmente Nisekoi, do qual só falta um volume).
E o meu dia-a-dia alucinante continua amanhã, com o meu primeiro dia de estágio! Estas semanas têm sido muito longas (vida de universitária) e, por isso, não tenho conseguido trabalhar muito na fansub. Como durante o estágio não tenho, pelo menos, de estudar, vou tentar voltar ao trabalho por aqui.
Quanto a Madan no Ou to Vanadis desta semana, o tradutor encontra-se ocupado, por isso o episódio só será lançado 4ª ou 5ª feira.
Início de boa semana e até ao próximo lançamento! Bai baaaaaaaaaaaai~!

Um comentário sobre “Sword Art Online II – 17 [720p]

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *