Como prometido, aqui está mais um volume de Sword Art Online.
 |
| Sword Art Online Bluray Vol. 07 |
Episódio 17
A Rainha Prisioneira
Episódio 18
Para a Árvore do Mundo
Episódio 19
O Corredor de Lugloo
Fomos informados que havia uma espécie de erro no episódio 16, no volume 6. Ao que parece, quando o episódio é visto no VLC, diz ter 45 minutos de duração. Isto não acontece no MPC, pelo menos nos diferentes computadores que experimentámos. Como é um erro que não sabemos ao certo como resolver e não afecta o visionamento do episódio, decidimos não fazer uma v2.
Mais um volume de Sakurasou e SAO e ficamos com os Blurays em dia! Como já estão ambos prontos, vou começar amanhã a trabalhar no 3º e último episódio de Aoi Sekai no Chuushin de e, de seguida, traduzirei a OVA de High School DxD.
Aproveito também para desejar a boa sorte ao Mag da nossa fansub, que vai fazer exame de Matemática amanhã, e a todos os nossos seguidores que estiverem também em época de exames. Boa sorte a todos!
Mas como sabem, prometi uma pequena surpresa para hoje! Não saiam dos vossos lugares, porque a BakeSubs TV volta já a seguir!
O problema está na legenda. Vocês têm a tradução da ending em duplicado, e uma cópia está entre os 43 e os 45 min.
@R94: Obrigada pelo aviso. Agora que já conhecemos o erro, vamos corrigi-lo no batch.