Bakemono Fansub

Torrent | UsersFiles | Abelhas

Para celebrar o final deste projecto, a Música do Momento foi actualizada para “GOIN’!!!”, cantada neste episódio por todas as raparigas do Cinderella Project.

Foram vários os percalços encontrados ao longo destes 13 episódios, mas finalmente terminámos a primeira parte de Cinderella Girls! Para terem uma ideia, este foi talvez o episódio que mais trabalho me deu em cinco anos de fansubbing. Tive de editar várias músicas, o que custou um pouco porque a minha experiência me impede de fazer as edições que quero e estou bastante limitada. Contudo, penso que fizemos um bom trabalho não só neste episódio, como ao longo de 13 episódios que mostraram o início de uma emocionante jornada para estas raparigas. Como já referi várias vezes, trabalhar em Idolm@ster era um sonho meu há anos e finalmente estou a realizá-lo. Obrigada pelo vosso apoio ao longo do projecto e esperamos contar convosco para a segunda parte, que começa já este Verão!

Já que falamos em Verão, foi anunciada a data de estreia de Charlotte, o único anime em que vamos trabalhar no Verão que ainda não tinha data de estreia. Assim, as datas de estreia dos nossos três animes deste Verão são:

Charlotte – 4 de Julho;

God Eater – 5 de Julho;

THE IDOLM@STER Cinderella Girls (2ª Parte) – 17 de Julho.

Agora que terminámos Cinderella Girls, vamos seguir o plano para o mês de Junho e retomar Angel Beats!, que será também a nossa prioridade de fora da temporada no Verão. Até ao próximo lançamento e continuação de boa semana!