Zero no Tsukaima – Futatsuki no Kishi – 08 [BD][720p]

Yahooooo! Espero que estejam a aproveitar este fim-de-semana prolongado. Eu ando com os dias trocados, pensava que hoje (ontem, visto que já passa da meia noite) já era Sábado e que tinha de traduzir SAO e Little Busters! Felizmente, ainda não era Sábado, por isso tive tempo para traduzir o episódio desta semana de Zero no Tsukaima.
Zero no Tsukaima – Futatsuki no Kishi – 08
Crise na Academia

Tanto este episódio como o próximo irão desenvolver a história
da Agnes, uma das minhas personagens preferidas deste anime.

E a temporada de Outono já começou oficialmente! Amanhã, tenho o último episódio da 1ª parte de SAO para traduzir e, dependendo da hora a que sair, também Little Busters! Ainda não sei qual dos dois terá prioridade a partir de agora, mas acho que vou traduzir primeiro aquele que sair primeiro. Parece-me o mais justo. Estou tão, tão, tão, tão ansiosa por Little Busters! Está quaaaaaaaaase! Este Outono vai ser brutal!

10 comentários sobre “Zero no Tsukaima – Futatsuki no Kishi – 08 [BD][720p]

  1. akumagt

    Fico à espera de Little Busters! A ver se me dá logo uma boa primeira impressão.

    Mais uma coisa, na tabela de animes v2 no Chou Soku Henkei Gyrozetter está "Um anime sobre um jogo de cartas em que carros que se transformam em robôs"… não devia ser "carros se transformam…" omitindo o "que" que está depois do carros e antes do se?

  2. Lime

    Sim, é um pequeno erro. É normal haver um ou outro. Infelizmente, como não vou trabalhar mais nas tabelas de animes, não posso fazer nada (relançar com erros corrigidos, etc). Acho que não há nenhum erro grave.

  3. MasterHC12

    Por mim a proioridade era para SAO porque eu gosto muito mas o little busters ate pode ser bom mas afinal foi o SAO que me ensinou a gostr de anime!
    XD

    Continuem com o otimo trabalho!

  4. Lime

    @MasterHC12: Eu ainda pensei em fazer uma sondagem, mas visto que SAO tem tantos fãs e ainda ninguém viu o anime de Little Busters!, o vencedor era óbvio. Mas não vamos atrasar nenhum, até porque pretendo traduzir ambos todas as noites de Sábado. Se atrasarmos, é pouco tempo.

  5. akumagt

    A UTW já lançou Little Busters, não sei se é por aí que vão fazer, mas pronto não custa avisar.

    E não digo que seja grande erro, era só para, se não soubesses dele, tomares conhecimento.

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *